Una antigua leyenda maya relata el origen del colibrí. Narra cómo los dioses, luego de crear a los animales, a las plantas y a los seres humanos, se dieron cuenta de que les faltaba crear a un ser que pudiera llevar los pensamientos humanos de un lugar a otro. Tomaron en sus manos una fina piedra de jade, la tallaron como una afilada flecha, soplaron sobre ella, y salió volando un bellísimo colibrí.
El colibrí es un ave que “encanta”. Su cuerpo es fino y pequeño. Está cubierto con un delicado plumaje iridiscente, como si fuera una gota de lluvia iluminada por el sol. El incesante batir de sus alas le permite sostenerse en un punto exacto en el espacio para chupar el néctar de la flor. “Dominan el arte de volar”, agregó el Clarinero. Su nombre en idioma maya es “tz’unun”, porque evoca el zumbido de su prodigioso aleteo.

En las culturas precolombinas de Mesoamérica, la figura del colibrí fue un símbolo que portaba un mensaje cifrado del cosmos. Se le asociaba con el Sol en la Tierra, como también con los guerreros sacrificados porque su sangre alimentaba la vida de los dioses. El néctar de las flores nutre al activo colibrí que multiplica la vida. El colibrí es un gran agente polinizador para una gran variedad de plantas en los ecosistemas de los bosques tropicales del continente americano. Son los principales polinizadores en las zonas altas y frías, donde los murciélagos y los insectos no se encuentran.